I giovani cinesi di oggi sono davvero inclini a "sdraiarsi "?
News

I giovani cinesi di oggi sono davvero inclini a "sdraiarsi "?

24-05-2022 07:30:00
I giovani cinesi di oggi sono davvero inclini a "sdraiarsi "? L’espressione popolare in Cina si applica a coloro che preferiscono mettere in secondo piano le loro carriere a favore di stili di vita più rilassati. Per anni, molti hanno creduto che la risposta fosse sì, tuttavia, una nuova ricerca dice una cosa diversa.

 
La prova si trova in un documento recentemente pubblicato dal Center for Communication and State Governance Research della Fudan University in collaborazione con altri due enti di ricerca sulle politiche pubbliche.
Il rapporto raccoglie le percezioni delle principali questioni sociali tra i giovani netizen cinesi.
Con un campione di 4.000 persone, lo studio basato su algoritmi ha preso di mira gli utenti Weibo nati tra il 1990 e il 2005 e ha esaminato da vicino i contenuti pubblicati tra il 2009 e il 2021. I ricercatori hanno suddiviso i risultati sugli atteggiamenti sociali dei giovani netizen in tre sezioni: vita economica, matrimonio e nascita e valori culturali.
Una delle conclusioni finali dello studio recita: "La generazione 'sdraiata' non è così numerosa come molti credono, ed un atteggiamento laborioso è ancora il leitmotiv tra i giovani".
 
 
vita45gradi2305-4.jpg
 
Secondo il rapporto, i giovani netizen parlano apertamente del loro diritto a "sdraiarsi" ma raramente adottano lo stile di vita. In effetti, l'atto di far sentire le loro opinioni è per lo più catartico, con pochi che traducono i loro principi in azione.
Circa il 75% dei soggetti del test era determinato ad avere atteggiamenti di duro lavoro, meno del 10% praticava lo stile "sdraiato" e la restante percentuale aveva una posizione a metà tra le due.
 

vita45gradi2305-2.jpg
 
Il fenomeno del "vivere sdraiati" è nato per sfidare l'intensa cultura del lavoro cinese "996", che è stata accusata di tutta una serie di effetti negativi, dall'esaurimento ai crolli al suicidio.
I risultati dello studio della Fudan University hanno dato fuoco al web cinese, con il topic #post2000dontwanttolieflattheyareactuallyhardworking che ha accumulato oltre 700 milioni di visualizzazioni su Weibo finora. Molti netizen hanno ammesso che, sebbene non possano permettersi di rinunciare ai loro stipendi, non desiderano "neijuan" (内卷) o lavorare troppo. Pertanto si adattano a una via di mezzo: una "vita a 45 gradi".
 

vita45gradi2305-3.jpg
 
“Una vita a 45 gradi” (45度人生) è il neologismo che ci aspettiamo di vedere di più in futuro. L'espressione, che significa oscillare tra macinare e sdraiarsi, cattura la mentalità della maggioranza. Molti utenti Weibo sono allineati con questa "zona grigia". Dopotutto, non tutti possono permettersi di abbandonare del tutto il lavoro o di passare tutto il tempo a bighellonare.
Non sorprende inoltre che la ricerca indichi l'industria del servizio civile come un percorso di carriera ideale per i giovani di oggi che bramano una combinazione di stabilità, pressione relativamente bassa e compenso dignitoso.
Il rapporto ha anche sottolineato che i giovani netizen cinesi sono inclini all'indipendenza finanziaria e cercano di prendere le distanze da stili di vita kenlao (啃老, 'vivere dei propri genitori') e NEET (Not in Education, Employment, or Training).
 
 
Originally published on Chinese Youth Said To Be ‘Lying Flat,’ New Research Proves Otherwise
Hits: 280